AISubs v3.7
One, two...
For you, Cici48!
I'm standing on the stage I've always yearned for
With applause and cheers
I overcame my own wall with a tough lesson
Today I had a chance to open up my mind
Sometimes I couldn't dance alone and cried on my way home
Sometimes I lost confidence without singing as I wished
My rival always seemed to shine
Dreams bloom little by little in the sweat
That effort will never betray you
Dreams are always waiting for you to open your eyes in the sweat
Until your wish comes true someday
I didn't know a spotlight could be so dazzling
Like the morning sun after a long night
I don't want to lose to my seniors
I definitely wanted to create our own show
Sometimes I cried because I was frustrated when I took a break from school and lessons
Sometimes I gave up because I was frustrated when I took a break from school and lessons
But I heard an encore somewhere
Dreams are tears of flowers, and smiles of flowers that stopped crying, I'll do my best!
♪ Ah, dreams are like flowers that bloom little by little in the wind ♪
♪ Even if you try... ♪
♪ Ja-Ja-Ja-Ja ♪ ♪ The gravity of love ♪ ♪ Koi no inryoku ni ♪ ♪ The gravity of love ♪
♪ Early in the morning on the school road ♪
♪ There was a taxi in front of me (Hey, boys!) ♪
♪ When I called out "good morning" ♪
♪ It was lightly ignored (Really?) ♪
♪ "Ah, everyone looks like me" ♪
♪ "How do you know that?" (Oh, yes!) ♪
♪ With a metacool gaze ♪
♪ To the end of the universe ♪
♪ To the distance ♪
♪ A two-year-old's random ♪
♪ To a place where no one is ♪
♪ Without delay, let's go on a teleport ♪
♪ Good morning, teleporter ♪
♪ I tried to overtake you ♪
♪ But you don't seem interested ♪
♪ You're looking away and talking ♪
♪ Look over here (Look!) ♪
♪ Ah, if you could only ♪
♪ Give me one ability ♪
♪ I'll erase it in an instant ♪
♪ Until now, yes, yes, you've been here ♪
♪ Ah, while you're at it, why don't you ♪
♪ Take me to a place only for me? ♪
Oh, I got it!
I got it!
Oh, I got it!
(Wicky Wicky!)
To the universe
A random place only for you
To a place where no one is there
T-shirt, teleport
Oh, I got it!
Don't resist the gravity of love!
Closer and closer...
(closer and closer...)
Tears of love...
I'm all alone, left behind on this white sand...
In the midst of collapsing, my body is entwined and slipping away...
You are a lucky magician, a fish that has caught water...
In the magazine, I'm chasing you with both hands in mine...
In love's paddling, only my heart can swim
I want to go closer, beyond the sand
Even though we're on different seas
Don't stop, don't stop, my love, forever
Just let me go for a bit, like this
Go to wherever, if I'm with you
I want to keep running, 'cause I love you
Behind the bike we both rode
Without looking back, I whispered softly
Ah, for you, it's just a flashback
And the same way back home
It's fine, it's always fine
Don't say, don't say it
Why not? Until that answer
Someday becomes a memory
Be love, forever
Love way, deep in my heart
With only you and me, I'm sorry
I don't need it anymore
Because I have a path
I want to say it
Yay!
Good evening, everyone! From home, to Japan, let's be healthy!
We are AKB48!
Once again, we had an announcement yesterday.
We, AKB48, have been quarantined due to the novel coronavirus infection.
From home, to Japan, let's be healthy!
We are about to start the on you see 48 project!
Yay!
We have prepared various projects, including dancing and singing, from home to each member's home.
The first home park to commemorate is the home pajama live park!
Yay!
Wow! Thank you, Tower!
Thank you!
Wow!
Live band EVIL!
EVIL?
Thank you!
Yes!
First of all, thank you for listening to our song "First Day", "Deadly Teleportation", "Mermaid in a Good Mood", and "Bicycle on the Stage".
Thank you!
Now, I would like to introduce myself one by one.
Well, please look at the camera and say what you want to say.
Let's start with Yuzuka.
Yes!
I'm glad you answered me when I turned away the microphone.
Hello!
Is everyone doing well?
Yes!
Thank you! I'll ask you something!
I'm Shizuka Yasuya of the draft fan research team from Chiba Prefecture!
Hello!
Yes!
It's been a long time since I delivered it from home, so it feels very fresh!
And the song in the second half of the opening...
The song got out of sync in the middle...
I think I was the only one who was late in dancing...
I hope you all enjoyed dancing with me while enjoying the summer happening!
Yes! Thank you for today!
Yes!
Yes! To your heart...
Pyon! Pyon! Pyon!
Thank you!
I'm Maho Tamaburi of Team B, a draft fan research team!
Nice to meet you!
It's my first time performing at home like this...
It's a little different from my usual performances...
It feels fresh...
I hope I can cheer you up a little today!
I'll do my best with a smile today, so thank you!
Yes!
Yes! If I ask you something, please answer with "heart"!
Yes!
Speaking of "nico nico buzz"...
Heart!
Thank you!
Good morning! I'm from Acoustic Guitar Gallery!
I'm from Tochigi Prefecture and I'm 15 years old! I'm a first-year high school student!
Um...
Um... What was it?
I'm Funtime Funtime Saito Funtime!
Funtime!
Today...
I'd like to dance, sing, and have a lot of fun! Thank you for having me!
Yeah!
Yes! When I turn on the microphone, please say "Ran-chan"!
Yes!
Always smiling, full of energy...
Ran-chan!
Thank you!
I'm from Osaka! I'm a high school second-year 16-year- old! I love dancing!
Me too! Me too! Me too!
I'm Kobayashi Ran, and I'm from Koyama, Chiyuuken, Dadot-san!
Ran-chan!
Ran is a person who is half invisible in the showroom's lower left corner!
I can see you!
Can you see me?
I can see you! I can see you!
Really? Thank you!
So, today...
But, you know, if you zoom in with your fingers like this, you can see the members you like more clearly!
I see!
So, I'd like you to zoom in a lot today! Thank you!
Yeah!
Yes! I'm AKB48 Team 4's third-year research student, Kurara, also known as Kuramoto Mie!
Kurara!
This is my first time performing at home, and since it's my first time, I'm nervous, but I'd like to enjoy it! Thank you!
Yeah!
Yes! I'm Seki Ponka and Michie No Seki, and I'm from Kanagawa Prefecture!
Seki Ponka!
It's been a while since I've done my makeup today!
It took me four hours to do my makeup today!
I'm in a good mood, so I'll do my best!
Those of you who know me, please join me!
My dream is big and my ambition is great!
I'm Saki from Team B!
It's been a while since I've performed with these cute girls!
It's been a while, but I'll do my best!
Thank you!
If I ask you a question, say "I like you!"
Yandy says...
I like you!
Yandy says...
I like you!
Yandy says...
I like you!
Yandy says...
I love you!
Thank you!
I'm 16 years old and I'm from Kansai Prefecture.
My name is Satomi Nakoto!
Hello, everyone!
I'm at home right now.
It's hot in my house, but it's still hot in my house.
When I'm done with my own life, I'd like to go for a drink of water.
I'm at home, so I don't know if my mom or my brother are there.
It's a strange feeling.
Everyone across the screen knows each other's hearts, so I'd like to put my fingers together.
Thank you for your time today!
If I turn the microphone around, please say "topper!"
topper!
Let's say it together!
topper!
Thank you!
I'm Hitomi Ohtaki. Nice to meet you!
Hitomi Ohtaki!
Nice to meet you!
Since we're at home today,
we don't want to forget how we feel when we're at home.
I tried to do my hair like I always do in the park.
Since I'm a pajama driver, I tried wearing pajamas and holding a microphone.
I tried a lot of things.
Even if it's not a theater, I hope you can enjoy it on the screen as OUC48.
I'll do my best, too!
OUC48
I'm Yuzu Kotosei, a 14-year-old team researcher from Tokyo.
Yuzu Kotosei!
OUC48 is fresh and fun, so I hope you enjoy it!
Thank you!
I'd be happy if you could answer me!
Yes!
Can you push it from today?
Yes!
I won't let you go!
Thank you!
I'm Hoda Kyoka, a third-generation drafter from Murayama Team 4.
Thank you!
Usually, there are only members in their third month.
Since it's OUCH Park, I'd like the members who were in their first and second months to say catchphrases.
Isn't it only OUCH Park?
I'm happy!
Let's have fun!
If I get 0.1% of votes, please call me "miracle girl"!
I'm Nazuna Nako and Furukawa Nazuna from Hokkaido Garunda with 0.1% of votes!
Ta-dah!
I'm in a showroom now, but I'm always dancing in front of you!
Thank you for coming!
I'm Kazunika Fukankisei from Umiamachi Umikei.
Fukan-chan!
I don't know what to say.
I think I have the weirdest aura out of all of you.
I'll do my best!
If I ask you a question, please say "Senatan"!
Which star is the brightest in the southern sky?
Senatan!
Thank you!
I'm Senatan Ishiwata from Graft Sancti Laboratory and I want to be your brightest star!
Senatan!
This is my first time singing in this form and it's very refreshing!
I'm nervous and I'm not nervous like usual, but I'll do my best and have fun!
Thank you!
Yes, if you answer "ayami" when I ask you a question, I would be happy. Thank you!
Yes!
What do you all need? Vitamins? Sleep? Or...
Ayami!
I'm Ayami Nagatomo, 19 years old, from Komiyama Team K.
Ayami-san!
Thank you for your comments!
Well, this park welcomes a lot of players.
Before welcoming a lot of players, we have played many, many times.
I remember everything, like "I can hear your calls here."
I will do my best today while listening to your calls! Thank you!
Yeah!
Yes! If I punch you, please say "yerareru" for me!
Yes!
Megumin...
Punch!
Punch! Punch! Wow, you all disappeared from the screen!
Thank you!
I'm Megumin Katanaga, from Komiyama Team K.
Megumin!
Thank you!
I'm usually not good at arranging rooms and such, but I did my best today.
It may be hard to see, but I made a path here, so please follow me!
Today, I will perform cheerfully so that you won't get bored at home, so please support me! Thank you!
Yeah!
Yes! Pajama Drive Park! That's all for today!
For the sake of distribution, this park will be a dance main distribution using original sound sources.
Even so, I will do my best to perform at home, so please enjoy it until the end!
Next is the appearance of the unit! Please!
I breathed out the loneliness in my heart
and let go of the expanded wire
The blue sky is getting higher and higher
The secret flying in the sky
Who and where will it go?
Love is a mischievous angel's tail
Fluttering and running away somewhere
I long for the sun, but it's too bright
That's why I pretend I don't like you
and act like I don't like you
I gaze at the distant sky
My one and only one-sided love
If you notice this gaze of mine
My heart will pound and explode
Why does it make me feel so painful?
I want to ask the white clouds
Love is like a twisted angel's tail
I can't catch it swaying
I can't catch you for the first time
Someday, fate will change
And I'll wait for you in this place
I'll wait for you until a rainbow appears and a miracle happens
I'll wait for you until a rainbow appears and a miracle happens and a miracle happens
Will you leave me behind?
From afar, you're looking at me
Our one and only one-sided love
Shut up! Shut up!
The next song is this one. Here you go!
On sleepless nights, I always drink milk and close my eyes and go on a date.
The sound of love stones hitting each other.
Even when you're behind me, I can't stop thinking about you.
Driving in pajamas, walking in the moonlight.
Where are you going at this hour? It's a secret date.
Driving in pajamas, it's too much. I can't believe it.
If you take me out like this, what should I do?
If I were to put it into words, it would be a stupid story
By now you should be dreaming and sleeping
I can't say that I like you
I was bewitched by your selfishness
Step on the accelerator and speed up
I'm bewitched by your selfishness and run on the rainbow
It's a bad excuse
We're still in the same car
In our own world
If we were changing clothes
We'd be like this
Heart-pounding, right?
No matter what I do, I want to give up
You're so reckless
You're so mischievous
Your gaze is unforgiving
I don't care if I stay in my pajamas
My heart is always OK!
The moonlight I caught in my pajamas is rainbow- colored
Where are you going at this hour?
Let's go on a secret date!
You're so reckless
You're so mischievous
I can't believe it!
If you leave me like this
What should I do?
The next song is this one! Here you go!
Once again, I'm pure and innocent
Even if you hold me close, it's impossible
I can't kiss you!
I'm so happy, you're the only one I can rely on
My love is showing up and disappearing suddenly
Give me more time to look at you than to win you over with nonsense
A perfect card makes you my lady of loyalty
It's worth it.
I'm sorry, but I like loyalty.
I can't hug you.
I can't kiss you.
I told you many times. Be yourself.
You'll know right away if it's a lie or the truth.
I'll hand over the key instead of opening it today.
Until that day comes.
I'll hand over the key instead of opening it today.
Are you aware of it?
I'm not sure if it's a good thing or a bad thing.
With a perfect guard, I'm in the middle of the game!
I love friendship!
The next song is this song. Here you go!
The thin rain closed the curtains
as if to lower the silver butterfly.
That was my first love.
The second star I waited for went out of range,
and I couldn't even call out to you.
When I looked down,
even my legs were crying.
No matter how much I want to see you,
no matter how much I love you,
I can't take my eyes off of you.
Even so, when I look at you like this,
from this place...
No matter how much I want to see you,
no matter how much I love you,
you won't even turn around and look at me.
Even though I'm shivering,
I can't take my cheeks off of you.
But, but...
No!
Tears!
I started walking alone.
The road back from the pain.
I got lost in my heart.
This love that no one knows about.
This hydrangea that likes rain.
On a sunny day, you close your eyes and think of the distant rainclouds, don't you?
No matter how sad it is, no matter how bad it is, let me stay like this.
I won't forget the footprints of memories of meeting you.
No matter how sad it is, no matter how bad it is, you'll remember me someday, won't you?
Even if my wish doesn't come true, I'll keep shining.
But, but, I'll stay.
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you, you pass me by.
Even so, I'm looking at you like this, from this place.
No matter how much I want to see you, no matter how much I love you, you won't even look back at me.
Even though I'm dry, my cheeks are wet.
I can't do anything about it.
But, but, I'll stay.
The next song is this one. Enjoy!
Somewhere in the world where someone called my name
With a faint voice, I was waiting for you to believe in me
I want to be reborn in front of the mirror
A sky with nowhere to run away from, a city filled with love
I was taught to be lonely
Girls, now is the day to stand up
If you have a dream, you can step on it with your own feet
A path of hope should be reflected in your eyes
A path of tomorrow filled with light
I didn't know what I was living for
Maybe I was bound by tomorrow
Someday, a demon knight who comes to save you
Will break your heart and tear you apart
Rather than asking for something, you should be able to give it to someone
Freedom will become your strength
Girls, everyone can become dark
Forget it and pick up the blue sky
Remember, there are wings you can't see behind you
You should know, if you turn around and wish gently
Girls, now is the time to stand up!
The day has come!
If you have a dream, even if you are weak-legged, you can step forward!
In your eyes, which are not dirty,
there should be hope.
The road of tomorrow is filled with light!
"Angel's Tail", "Kajemo's Drive", "Junjou Shigi", "Temo Temo no Namida", "Mirror's Window Look",
Thank you for listening to our five songs!
Thank you!
Yes!
We've come this far in recent years, but we still haven't made Senata's flag yet!
Oh! The flag! Wow!
I made it!
Cute!
Wow!
Cute!
Wow!
Cute!
You made it!
I made it!
Wow!
Cute!
Ah! It's been a while since we were tired! How is it, everyone?
It's been a while since we were in a park!
Yes!
It's fun!
Yes!
These members...
What kind of room are you in now?
Our own living room!
You're doing it in your own room!
Our own room!
Face the screen!
Oh, me!
Actually, I pretended to be doing it alone in my room, and my sister is playing the siren in my room!
Wow! Wow! Wow!
Minami, over there!
Yes!
It's difficult!
I feel more nervous than I usually do in a theater performance!
That's true!
Are we all here now, 16 of you?
Yes!
We're all here!
It's difficult!
Well, it's about time we move on!
Yes!
FUJIMA DRIVE Park continues! Next up is this song! Please!
Push open the creaking door
Inside the border where no one is there
I hope to see you here tomorrow
A fake email with only one line
Nostalgic stained graph
Until the time you become an adult
The day I was able to manipulate you into saying I can't love you
Protection and love are sweet in the depths of my heart
The bonds of memories that leave painful thorns
Why after two years?
Tell me why you turn around
I'm sorry, God, please forgive me.
I'm a bad woman because I didn't believe in love.
Ah, drown your sadness in the next person you meet
lost something important
What kind of face should I make to meet you?
Because I'm not who I was that day anymore
I wonder if I can tell you that I can't keep up with you
I'm transforming, I'm lost
I sighed and erased the long message in that form
Even now, I want to love you forever
Ego can't say it, time is cruel
Hey, hey, why do people
Hey, hey, notice mistakes later?
I'm sorry, God, I'm too foolish
I couldn't keep my promise and you left me
But there's a new me on my ring finger
I can't go back to that time anymore
I'm sorry, God, please forgive me
I'm a bad woman
Ah, I caused sadness in people I met
I lost what was important
Ah
If only I'd listened one step at a time
Somehow, all of a sudden, I don't want to live anymore
Music won't heal me
Somewhere in my heart it's rusting
Even if I'm sorry from the bottom of my heart, I can't run away
Will my loneliness disappear?
(Ah ah ah ah)
I don't care who it is, just stay by my side
I'll give you everything
If I'm still alone and arrive at the destination
I won't be able to find a place to go anywhere
It's like the atmosphere of family and friends
I reach out and your hand cuts through the air again
Even if I fall and overcome, if I'm able to run
Will anything change from there?
Teach me how to use life
I'll give you everything if I'm still alone and arrive at the destination
What do you want?
Will I be able to meet my true self?
If you can teach me how to use my true life,
I will thank you.
Will I be able to meet my true self?
In an empty space, she spread her wings
She passed a different high school
and now she has a cute girlfriend
Under the starry sky, we stared at each other
and I was embraced that day
I kissed you and it was a waste of time
I really believed in you
You looked at me kindly and whispered love to me
I kissed you and it was a waste of time
It was all a lie, wasn't it?
Kiss my lips
But it's a harmless rumor,
I said to him with a smile.
You always tell me about it,
I was one of his juniors.
Your excuse is a little unexpected,
I found out as we played together.
Once you kiss me, you're a celebrity,
It seemed like I was stabbed by a bug.
I don't have the weakness to cry.
Once you kiss me, you're a celebrity,
Love is just a misunderstanding.
Make sure you remember me.
Kiss me and you won't lose anything
I closed my eyes and whispered love
I kissed you and lost everything
I'm going to make you kiss me again someday
I'm not weak enough to cry over a bug biting me
Pretending like you don't exist, you're not my love
Yay!
Yeah!
Um...
Two years later, I wonder how you've been doing.
Thank you for listening to ourattack!
Thank you!
In this NCA, we're doing a live stream in a showroom,
I'd like to read everyone's comments.
Yay!
I'm looking at it in real-time.
Wow!
Yay!
I'm looking at it!
Everyone is excited.
I'm happy!
It's nostalgic for the members, isn't it, MC?
It's nostalgic, isn't it?
Ayami's outfit is like a "tears later" outfit and it's cute.
That's right!
It's amazing!
It looks hot!
It looks very hot, but...
It's very hot.
It's cute.
It looks fun.
It's not a loud voice, but I'm really grateful for the costumes and makeup artists for doing it like this.
That's right.
It's really like that.
It's important to have shoes, isn't it?
I know!
I'm barefoot now, but when I kissed and did that earlier, I fell over at home.
Oh!
Really?
I'm barefoot, too!
Really? Is everyone barefoot?
I think I'm barefoot.
I'm barefoot.
That's right.
There are a lot of members who are wearing clothes and fans are happy about it.
That's right!
There were a lot of unique units and stuff like that.
That's true.
I didn't do anything.
That's also good for each person.
That's right.
Saki, do you have one?
Ayumin, you look like a young lady.
Saki, you have one, don't you?
I do.
She's in the middle of it, Saki.
If I move too much, the screen will fall off.
I see.
I put up a lot of dictionaries and stuff like that.
If I move too much...
How are the comments? Are you excited about it?
The comments are coming up really fast.
I'm happy.
Thank you.
There are now 37,177 comments.
Wow!
That's amazing.
I'm happy.
I'm surprised.
I'm happy.
Thank you for all of your calls and stuff like that.
Thank you.
I think it's about time to change the MC to the second half of the members.
Yes!
Second half members, please!
Please!
Yay!
Even in the second half, we will continue to read comments.
Yay!
It's been a while, second half MC.
I'm happy.
That's nice.
Tower?
Tower is coming up.
I'm happy.
Who is it?
Thank you.
Who is it?
Thank you.
Who is it? Who is it?
But is it really?
Heisei san. Thank you.
Thank you. Thank you.
A lot of people are watching it.
Great.
It seems something different.
Oh, no? Huh?
Huh?
I'm sorry.
If you tell me in the comments or something...
Oh, sure.
Oh!
It's the same as before.
It's the same.
I'm going to pull out your hair.
Thank you.
Are you watching?
Thank you.
Nana-san, thank you.
Thank you.
I'm watching it now.
Yeah, I'm watching it in the comments.
I'm watching it in the comments.
Wow, Ran-chan, you're amazing.
Sailor clothes.
Oh, wow, you're cute.
Are you wearing handcuffs?
Wow, that's nice.
Cute.
Sexy?
It suits you.
Sexy?
No sexy?
Ran-chan, but you know...
You know, cosplay is scary for a high school student.
Scary, scary.
But I'm happy.
It's been a while since I've been teased by you, Heart-tan.
It's JK-II.
Cute.
Nice.
Cute, nice.
Hey, Sena-tan.
Wow, your "nice" tension was real just now.
Sena-tan, you're cute.
Sena-tan, how old were you just now?
I'm 18.
You're an adult!
I really don't like it.
Cute.
Wow.
Is it fun?
It's fun.
Cute.
Okarina, talk to me.
Okarina!
Talk to me.
She doesn't say anything.
Rina!
Okarina!
Give me your voice.
Okarina!
Rina!
She doesn't say anything.
Talk to me.
She doesn't say anything.
Okarina, say something you want to say.
Something you want to say.
What is it?
It's fun.
What is it?
Okarina!
Right now...
She talked!
Right now...
I'm...
I'm becoming a woman.
Stop it!
You're here again!
Mom!
Mom...
Yuzuki, you have a cute head.
Apple?
Cute.
Yuzuki, you're an apple.
Really.
You're an apple.
Yuzuki, you're an apple.
Yuzuki, how are you?
Me?
I'm fine.
That's good.
How is everyone?
We're fine!
That's good.
It's fun.
Yes!
With that said...
Yes!
With that said...
It's early, but...
The next song will be the last song!
It's early!
Thank you!
Then look at me a little more, at the end!
Thank you!
Then listen to the last song!
My Cherry Blossom
Redrawing white lines on the ground
You, who ran under the sun in your youth
Your path stretches straight
A momentary breeze passes through the earth and memories
I don't want to lose to anyone
What was I competing against?
I walk without reaching for the goal I was aiming for
In the middle of my dream, I wipe away my tears
You, who ran ahead of me, sent off a long shadow
Cherry blossoms fall, leaving a smile behind
Let's bloom again next year
When the shouts of the wind stopped,
I was looking at the setting sunset,
That summer's loneliness.
In the dark of my thoughts, I stopped and dreamed.
At that moment, you shook my shoulder and passed me.
What my back taught me
Is that everyone runs at different speeds.
At the goal I was aiming for, I was waiting in the blue sky.
It doesn't matter which of us cuts first.
In the season of graduation,
A wind blows in my heart.
The cherry blossoms of this day are far away, and I think of you somewhere.
♪ Until the goal you set your eyes on ♪
♪ In the middle of the mission, I shed my tears ♪
Thank you very much!
Thank you!
Let's go!
Don't you know me?
Everybody know me!
Go! You can!
Let's go!
Always from here everyday
Oh yeah!
Dreams begin
Enjoy! Happy!
Today too, cheerfully singing
Dancing! Hey!
Clap your hands!
One, two, three, four!
Give me more love
Always look only at me
Call me!
Give me!
Here!
The energy you need!
Love!
Compassion!
Situation!
Improvement!
Go! You can!
Let's go!
Reaction!
Commentary!
The strongest team is
Go! You can!
Let's go!
The strongest team is
Go! You can!
Let's go!
Go! You can!
Let's go!
Sweating with a tissue Oh yeah!
To tomorrow Let's pass!
Thank you for your support today Love you!
Hey! Look up! For me! One! Two! Three! Four!
Give me more love Remember me well
Call me by my name That's our motto
You can! Let's go!
Sweating with a tissue Oh yeah!
You can! Let's go!
Thank you for your support today Love you!
You can! Let's go!
Loving each other and being brave
You can! You can! Let's go!
Reaction, comment, strongest team
You can! You can! Let's go!
Absolute strongest!
I was on a cliff on a far away island that no one knew about.
The clouds cover you, the wind screams, and the rain beats on your cheeks.
There is a place far away that is not on the map
Just stop your fingers and aim for the end of the earth
force a violent storm
Take courage from the feeling of blushing
Let's carry out the big feathers of dreams, Believe
The waves rise up and open their mouths and wait for us in their hearts.
The next question is the hazy horizon of Alempo.
In this wide world, there is an iron number of luck.
Just like when I was weak.
We are saints.
Change violent storms into power!
Now, raise your chest!
Saints, raise your feelings!
Thank you for your fan calls, comments, and introductions!
Thank you very much!
Now, here is the tower!
Cassie!
Thank you, Cassie!
Thank you!
Thank you for listening to our two songs, "Monthly Researcher" and "Shufa's Dream of Storms".
But now, we'd like to have some time for screenshots!
Yay!
We have about 10 seconds, right?
10 seconds?
We'll have some time for screenshots, so we hope you'll do your best not to get caught.
Are you ready?
Yes!
Ready...
Start!
OK, 10 seconds.
OK!
Thank you!
Thank you for watching, everyone.
Thank you!
OK, then...
OK, then, the next song is really, really the last song!
Wow!
Really!
I'm lonely!
Thank you for watching us all the way!
OK, then, we'd like to move on to the next song!
OK!
OK, then, please look at me!
White shirt!
With pure feelings.
Even sad things and painful things,
I'll definitely know.
After crying,
I'm sure I'll be in love.
I'm sure you're more dazzling than me.
If you walk a long way,
sometimes a bear will let go of mud.
Sometimes you'll spill juice
that you want to drop suddenly.
Dirty clothes that you can't help but be depressed.
Laugh more than you can.
So...
White shirt!
With the smell of the sun.
From this moment on,
I'll believe in myself.
I don't care about failure.
Because I know that tomorrow
will always be fun.
Your shirt you're wearing now
Even if it's old and worn out
The most important thing is
That your heart is always white
You don't have to cry or be sad
Let's live without fear of getting dirty
Yes, your white shirt you're wearing now
Even if you're sad or in pain
With a pure heart
Let's wash it away
After you cry
You'll fall down right away
I'm sure that on sunny days
You'll be dazzling
Yes, your white shirt you're wearing now
[Music]
That's why, your white shirt, the smell of the sun
From this moment on, you're a new you
No one cares about failure
Because tomorrow will always be fun
[Music]
Thank you for coming to Watch Pajama Drive today!
Thank you!
Now, let's announce the 10th place!
Can we read it from the front?
Now, let's announce the 10th and 13th place!
Can someone read the kanji for me?
Thank you!
Now, let's announce the 12th place!
Now, let's announce the 13th place!
Now, let's announce the 14th place!
Thank you!
Now, let's announce the 9th place!
Now, let's announce the 8th place!
Now, let's announce the 7th place!
Now, let's announce the 6th place!
Now, let's announce the 8th place!
Kasey and Okarina Kamenata-san! Thank you very much!
Live and Eve-ru? Eville-san? Aile-san! Thank you very much!
2nd place, Kasia and A-boshi-o-oi-zoku-san! Thank you very much!
1st place, Takeru and Okarina Kakube! Thank you very much!
Thank you very much!
As OUC HOTEIT, we will continue to deliver various plans.
And we hope to meet you as soon as possible at the AKB HOTEIT theater.
We will continue to wash our hands frequently, get a seat ticket, don't need to go out, and stay at home.
Thank you very much!
It's fun, but let's say goodbye!
1, 2, 3!
Bye-bye!
Thank you for coming!
Thank you!
Bye-bye!
See you!
Bye-bye!
Thank you!
Bye-bye!
Bye!
Bye-bye!